--- title: "Software für Rechtsabteilungen: Legal Compliance automatisieren" description: "Für moderne Rechtsabteilungen: Automatisches Legal Monitoring, KI-Handlungsempfehlungen und revisionssichere Dokumentation. Legal Teams freispielen." image: https://codara.com/hubfs/OG%20regulatory%20monitoring-2.png --- [Skip to content](https://codara.com/rechtsabteilungen#main-content) [![Logo Text](https://codara.com/hubfs/Logo%20Text.svg "Logo Text")](https://codara.com?hsLang=de-at) - [Produkte](https://codara.com/produkte) - [Regulatory Monitoring](https://codara.com/produkte/regulatory-monitoring) - [Judikatur Monitoring](https://codara.com/produkte/judikatur-monitoring) - [Legislative Radar](https://codara.com/produkte/legislative-radar) - [Roadmap](https://codara.com/roadmap) - [GesetzeFinden.at](https://gesetzefinden.at) - [Ressourcen](https://codara.com/ressourcen) - [Blog](https://codara.com/blog) - [Case Studies](https://codara.com/ressourcen#case-studies) - [Events](https://codara.com/ressourcen#events) - [In den Medien](https://codara.com/ressourcen#medien) - [Codara vs andere Lösungen](https://codara.com/regulatory-monitoring-vergleich) - [Über uns](https://codara.com/ueber-uns) - [Team](https://codara.com/ueber-uns#team) - [Geschichte](https://codara.com/ueber-uns#geschichte) - [Presse](https://codara.com/ueber-uns#presse) - [Kontakt](https://codara.com/ueber-uns#kontakt) - [Unternehmen](https://codara.com/ueber-uns) [Gespräch vereinbaren](https://codara.com/legal-compliance-demo?hsLang=de-at) [Gespräch vereinbaren](https://codara.com/legal-compliance-demo?hsLang=de-at) [Login](https://dashboard.codara.com) KI-gestützt regulatorische Änderungen managen # Regulatory Monitoring für Rechtsabteilungen Rundum-Sorglos-Paket: Codara Regulatory Monitoring scannt automatisiert relevante Rechtsänderungen direkt aus den Quellen RIS (AT), NEURIS (DE) und EUR-Lex, Findok und Parlament.gv.at, evaluiert deren Bedeutung, gibt punktgenaue Handlungsempfehlungen ab und informiert automatisch die betroffenen Abteilungen in Echtzeit. ![codara-in-at-eu-de](https://codara.com/hs-fs/hubfs/codara-in-at-eu-de.png?width=168&height=40&name=codara-in-at-eu-de.png)   In Kooperation mit ![cerha-hempel-logo-1](https://codara.com/hs-fs/hubfs/cerha-hempel-logo-1.png?width=148&height=12&name=cerha-hempel-logo-1.png)   [Beraten lassen](https://codara.com/legal-compliance-demo?hsLang=de-at) [Legal-Compliance-Check](https://codara.com/legal-compliance-check?hsLang=de-at) ### Effizientere Legal Operations für Unternehmensjurist:innen Als Unternehmensjurist:in stehen Sie nicht nur vor der Aufgabe, rechtliche Einschätzungen im Tagesgeschäft zu liefern. Zunehmend wird auch erwartet, dass Sie aktiv an strategischen Unternehmensentscheidungen mitwirken. Doch zeitintensive Recherchen und das Monitoring rechtlicher Entwicklungen binden wertvolle Ressourcen. Codara Regulatory Monitoring schafft hier Freiraum: Anstatt täglich Gesetzesportale, Newsletter oder Amtsblätter durchsuchen zu müssen, erhalten Sie automatisch die für Sie relevanten Informationen – punktgenau, rechtlich geprüft und verständlich aufbereitet. So erkennen Sie frühzeitig Gesetzesänderungen mit Auswirkungen auf Ihr Unternehmen und können proaktiv handeln. Ihre Vorteile als Unternehmensjurist:in **Zeitersparnis** durch automatisiertes Monitoring relevanter Gesetzesinitiativen, Änderungen und Entscheidungen auf nationaler und europäischer Ebene **Verkürzte Reaktionszeit** durch frühzeitige Erkennung rechtlicher Entwicklungen mit Auswirkungen auf Ihr Unternehmen **Intelligente Filter und Alerts**, die Informationen nach Zuständigkeit, Themenfeld oder Risiko priorisieren - genau abgestimmt auf Ihr Unternehmen **KI-gestützte** Handlungsempfehlungen und verständlich formulierte Zusammenfassungen für die betroffenen Abteilungen Sie gewinnen mehr Kapazität für Ihre wesentlichen Aufgaben: strategische Beratung, Governance-Fragen und die Begleitung von Transformationsprozessen. Mit Codara stärken Sie Ihre Rolle als strategische:r Partner:in im Unternehmen, und schaffen damit die Grundlage für rechtssichere, zukunftsorientierte Entscheidungen. [Zur Produktseite](https://codara.com/produkte/regulatory-monitoring?hsLang=de-at) [Zum Whitepaper](https://codara.com/blog/whitepaper-rechtsmonitoring-ki-gestuetzt?hsLang=de-at) ![2560px-Wien_Energie_logo.svg](https://codara.com/hs-fs/hubfs/2560px-Wien_Energie_logo.svg.png?width=222&height=28&name=2560px-Wien_Energie_logo.svg.png) ![estmk_relaunch_logo_nav 1](https://codara.com/hubfs/estmk_relaunch_logo_nav%201.png) ![apg-logo](https://codara.com/hubfs/apg-logo.png) ![Logo_Burgenland-Energie_black_800x317px](https://codara.com/hubfs/Logo_Burgenland-Energie_black_800x317px.png) ![spar-logo](https://codara.com/hubfs/spar-logo.png) ![ksv1870](https://codara.com/hubfs/ksv1870.png) ![ISTA_logo(2)](https://codara.com/hs-fs/hubfs/ISTA_logo(2).png?width=288&height=120&name=ISTA_logo(2).png) ## Entwickelt mit Unternehmen für Unternehmen Maßgeschneidert und flexibel, um Ihre Legal Operations effizienter zu gestalten: Codara Regulatory Monitoring wird genau für Ihr Unternehmen abgestimmt, notwendige Adaptierungen sind laufend möglich. Dadurch erhöhen Sie nicht nur Rechtssicherheit und -konformität, sondern schaffen sich auch Zeit für die inhaltlich anspruchsvollen Aufgaben, für die Sie qualifiziert sind. **Effizienter:** keine aufwändigen manuellen Tätigkeiten mehr! **KI-gestützte Handlungsempfehlungen:** intuitive Darstellung der Relevanz der Änderungen mit Ampel-System **Workflow für Rechts- & Compliance-Teams:** Monitoring, Bewertung, Information, rechtssichere Nachweisführung (IKS) **Monatliche Reports** ohne manuellen Rechercheaufwand **Proaktiv:** Echtzeit-Benachrichtigungen bei regulatorischen Änderungen **Alerts:** Codara schlägt automatisch vor, zusätzliche, potenziell relevante Gesetzeaufzunehmen aufzunehmen **Skalierbare Plattform**, die mit neuen Rechtsgebieten und Märkten wächst **Aufgaben- & Fristen-Tracking** mit klar verteilten Zuständigkeiten ## Digitales Rechtsregister Codara Regulatory Monitoring macht aus dem herkömmlichen Rechtsregister ein [dynamisches Steuerungsinstrument](https://codara.com/blog/was-ist-regulatory-monitoring?hsLang=de-at) ### Digitalisierung statt Excel-Listen Codara ersetzt herkömmliche statische Ansätze durch ein effizientes System. Alle Informationen sind zentral verfügbar, jederzeit aktuell und revisionssicher dokumentiert. ### Automatisiertes Monitoring Codara identifiziert relevante Gesetzesänderung auf nationaler und EU-Ebene. Sie ersparen sich zeitaufwändige Recherche, manuelle Updates und den Versand über Verteilerlisten.  ### Intelligente Verknüpfung Codara analysiert jede Änderung und übersetzt sie in Handlungsempfehlungen, inklusive einer Relevanzeinschätzung für einzelne Abteilungen oder das gesamte Unternehmen.  ### Lückenloser Nachweis Mit internen Weiterleitung werden klare Zuständigkeiten, verbindliche Fristen und ein lückenloser Nachweis durch integrierte Audit-Logs sichergestellt. Monatlicher Überblick ## Kompakte Reports In Ihrem Online-Dashboard finden Sie alle relevanten Informationen in Echtzeit. Zusätzlich liefern Ihnen die individuellen monatlichen Reports einen Überblick zu allen relevanten Rechtsänderungen aus dem Vormonat – ohne jeglichen manuellen Rechercheaufwand oder das Führen von Excel-Listen. Überwachen Sie Rechtsquellen auf Landes-, Bundes- und EU-Ebene mit Codara automatisch und lassen Sie sich proaktiv über Änderungen und neue Gesetze informieren, die für Ihr Unternehmen potenziell von Bedeutung sind. So bleiben Sie mit einem digitalen Rechtsregister stets am aktuellen Stand. KI-gestützt und maßgeschneidert ## Individuelle Analyse Basierend auf den Gesetzesänderungen liefert unser System konkrete Handlungsempfehlungen und vergibt einen individuellen Relevance Score, der dank Ampel-System intuitiv dargestellt wird. Alerts bei neuen potenziell relevanten Gesetzen Digitales Rechtsregister als aktives Steuerungselement  Proaktive und rechtssichere Prozesse  Kosten- und Zeitersparnis bei höchster Qualität auditfähige Protokollierung (IKS-fähig) [Beraten lassen](https://codara.com/legal-compliance-demo?hsLang=de-at) [Zur Case-Study](https://codara.com/blog/case-study-wie-austrian-power-grid-das-gesetzesmonitoring-mit-codara-automatisiert?hsLang=de-at) “Als führende Wirtschaftskanzlei sind präzise und zeitnahe Informationen über regulatorische Änderungen für uns essentiell. Die KI-gestützten Analysen von Codara Regulatory Monitoring helfen uns, immer aktuell über alle für unsere Klienten relevanten gesetzlichen Neuerungen informiert zu sein." ![hans-kristoferitsch](https://codara.com/hubfs/hans-kristoferitsch.png) ##### **Dr. Hans Kristoferitsch, LL.M.** Partner | CERHA HEMPEL Rechtsanwälte - Wien ![cerha-hempel-logo-1](https://codara.com/hubfs/cerha-hempel-logo-1.png) "Das Tool macht es uns automatisiert möglich, regulatorische Änderungen im Unternehmen transparent zu machen und sie den Mitarbeiter:innen auf leicht verständliche Weise zur Verfügung zu stellen. Wir haben es im Rahmen der ISO-Zertifizierung dem Auditor vorgestellt. Er war begeistert, weil wir mühelos darlegen konnten, dass wir regulatorische Änderungen beobachten und zeitgerecht umsetzen." ![Ines Micheler](https://codara.com/hubfs/InesMicheler.jpg) ##### **Mag. Ines Micheler** Rechtsabteilung | AUSTRIAN POWER GRID AG ![apg-logo](https://codara.com/hubfs/apg-logo.png) ## Codara Regulatory Monitoring: häufige Fragen ### Wer bietet Compliance-Dashboards mit Fallmanagement für interne Rechtsabteilungen? Codara bietet ein Compliance-Dashboard mit integriertem Fallmanagement, das gemeinsam mit General Counsels speziell für interne Rechtsabteilungen konzipiert wurde. Jede regulatorische Änderung wird zu einem nachverfolgbaren Fall mit Aufgaben- und Fristen-Tracking, klarer Zuständigkeitszuweisung, Audit-Log und KI-gestützter Handlungsempfehlung. So bleibt jeder Vorgang vom ersten Alert bis zur dokumentierten Erledigung im System. ### Was muss ein Compliance-Dashboard für Rechtsabteilungen leisten? Mehr als lediglich Änderungen anzeigen. Ideal ist eine Lösung, die einen Relevanz-Score pro Änderung, Aufgabenmanagement mit Zuständigkeit und Fristen, Status-Tracking, verständliche Zusammenfassungen für Nicht-Jurist:innen in den Fachabteilungen sowie einen Audit-Trail bietet – am besten mit API-Anbindung an bestehende Workflow-Systeme - falls vorhanden. Erst das Fallmanagement schließt die Lücke zwischen „Information weitergegeben“ und „nachweislich umgesetzt“. ### Wie unterstützt Fallmanagement die Audit- und IKS-Sicherheit? Jede Aktion - von der Identifikation einer Änderung bis zur Abnahme durch die Fachabteilung - sollte in einem unveränderbaren Audit-Log protokolliert werden können. Im Falle einer ISO-Auditierung (9001, 14001, 27001, 45001 oder 50001) oder einer behördlichen Prüfung kann der entsprechende Nachweis mit nur einem Klick erstellt werden, anstatt ihn mühsam aus E-Mails und Excel-Listen rekonstruieren zu müssen. ### Welche rechtlichen Pflichten zur Risikoüberwachung treffen die Geschäftsleitung? Die Sorgfaltspflichten der Geschäftsleitung verlangen eine systematische Risikoüberwachung. In Deutschland sind dies unter anderem § 43 GmbHG, § 93 AktG und § 91 Abs. 2 AktG (Risikofrüherkennungssystem nach KonTraG), in Österreich sind es § 25 GmbHG, § 84 AktG und § 82 AktG (Rechnungswesen und internes Kontrollsystem). Werden regulatorische Risiken nicht systematisch erfasst, droht eine persönliche Haftung wegen Organisationsverschuldens. ### Wie kommen die Handlungsempfehlungen zustande? Die Handlungsempfehlungen entstehen auf Basis der Unternehmens- und Abteilungsbeschreibungen, die Sie uns zu Beginn unserer Zusammenarbeit bereitstellen. So kann Codara die unternehmenseigene Relevanz jeder Gesetzesänderung präzise bewerten (Relevance Score) und daraus maßgeschneiderte Handlungsempfehlungen ableiten.   ### Welche rechtlichen Quellen werden für das Monitoring eingesetzt? Mit Codara Regulatory Monitoring speist sich Ihr digitales Rechtsregister aus dem RIS, Findok und EUR-Lex. Diese Rechtsdaten werden in Echtzeit abgerufen und verarbeitet. ### Wie oft werden neue regulatorische Änderungen erkannt? Codara Regulatory Monitoring überwacht die von Ihnen ausgewählten Gesetze in Echtzeit und informiert Sie täglich über etwaige Änderungen. Zusätzlich schlägt das System automatisch neue Gesetze vor, die potenziell relevant für Ihr Unternehmen sind. Ressourcen ## Know-how, News und Events zu Legal Operations [Know-how & News](https://codara.com/ressourcen?hsLang=de-at) ![Onboarding bei Codara Regulatory Monitoring: Ablauf, Dauer, Beteiligte](https://codara.com/hubfs/Legal%20Monitoring%20Onboarding(1).png) #### Onboarding bei Codara Regulatory Monitoring: Ablauf, Dauer, Beteiligte Wie das Onboarding unserer Rechtsmonitoring-Software abläuft: Workshop, Beteiligte, Aufwand für die Rechts- oder Compliance-Abteilung ![Onboarding bei Codara Regulatory Monitoring: Ablauf, Dauer, Beteiligte](https://codara.com/hubfs/Favicon.png) ###### Codara Legal Compliance News September 21, 2026 [legaltech](https://codara.com/blog/tag/legaltech?hsLang=de-at) ![Einfluss auf Gesetzgebung: Wie viel ist möglich?](https://codara.com/hubfs/codara-cerhahempel-web.png) #### Einfluss auf Gesetzgebung: Wie viel ist möglich? Ein Abend über Begutachtungsverfahren, knappe Fristen und die Frage, für wen Mitgestaltung überhaupt erreichbar ist. Mit Demo des Codara Le... ![Einfluss auf Gesetzgebung: Wie viel ist möglich?](https://codara.com/hubfs/Favicon.png) ###### Codara Legal Compliance News September 10, 2026 [news](https://codara.com/blog/tag/news?hsLang=de-at) ![Event: Das Handwerk der Einflussnahme](https://codara.com/hubfs/Codara-Event-Web(1).png) #### Event: Das Handwerk der Einflussnahme Event mit CERHA HEMPEL: Früherkennung, Monitoring und Reality Check im Gesetzgebungsprozess ![Event: Das Handwerk der Einflussnahme](https://codara.com/hubfs/Favicon.png) ###### Codara Legal Compliance News Juli 27, 2026 [news](https://codara.com/blog/tag/news?hsLang=de-at) ![Newsletter website image(1)](https://codara.com/hubfs/Newsletter%20website%20image(1).png) ## **Alle News auf einen Blick** Bestellen Sie unseren Newsletter, damit Sie keine News verpassen. [![Logo Text](https://codara.com/hubfs/Logo%20Text.svg "Logo Text")](https://codara.com?hsLang=de-at) Rechtsänderungsdienst und digitales Rechtsregister: Mit den KI-gestützten Legal-Compliance-Lösungen von Codara arbeiten Rechtsabteilungen effizienter. ###### Produkte [Regulatory Monitoring](https://codara.com/produkte/regulatory-monitoring?hsLang=de-at) [für Rechtsabteilungen](https://codara.com/rechtsabteilungen) [für Compliance](https://codara.com/regulatory-monitoring-compliance?hsLang=de-at) [für Qualitäts-Management](https://codara.com/regulatory-monitoring-qualitaets-management?hsLang=de-at) [Judikatur Monitoring](https://codara.com/produkte/judikatur-monitoring?hsLang=de-at) [Legislative Radar](https://codara.com/produkte/legislative-radar?hsLang=de-at) ###### Codara [Codara vs andere Anbieter](https://codara.com/regulatory-monitoring-vergleich?hsLang=de-at) [Über uns](https://codara.com/ueber-uns?hsLang=de-at) [Kontakt](https://codara.com/kontakt?hsLang=de-at) ###### GesetzeFinden.at [Bundesrecht](https://gesetzefinden.at/bundesrecht) [Landesrecht](https://gesetzefinden.at/landesrecht) [Judikatur](https://gesetzefinden.at/judikatur)   ###### Legal [AGB](https://codara.com/agb?hsLang=de-at) [Datenschutzerklärung](https://codara.com/datenschutz?hsLang=de-at) [Impressum](https://codara.com/impressum?hsLang=de-at) [Haftungsausschluss](https://codara.com/haftungsausschluss?hsLang=de-at) [![Visit linkedin](https://f.hubspotusercontent10.net/hubfs/8768169/Elements/Theme/icons/social/linkedin.svg)](https://www.linkedin.com/company/codaragroup/) Copyright 2026 © Codara Group GmbH | [office@codara.com](mailto:office@codara.com) | +43 660 4160644